利用規約
施行日 2026年11月11日
これは翻訳です。韓国語の原文と内容が異なる場合は、原文が優先します。 韓国語の原文を見る
本規約は、아르케랩(以下「当社」)が運営する旅行用eSIMオンラインストア(以下「ストア」)の利用条件を定めるものです。
第1条(目的)
本規約は、ストアで旅行用eSIMデータプランを購入・利用するための条件と手続き、ならびに当社と利用者の権利と義務を定めることを目的とします。
第2条(定義)
- 「eSIM」とは、スマートフォンに内蔵されたチップにダウンロードしてインストールするデジタルSIMプロファイルをいいます。
- 「プラン」とは、ストアで販売する渡航先別のデータ通信商品で、データ容量と利用日数が定められたものをいいます。
- 「利用者」とは本規約に従ってストアを利用する方を、「購入者」とはプランの代金を支払った利用者をいいます。
- 「同行者」とは、購入者がeSIMを送った方をいいます。
- 「チャージ」とは、発行済みのeSIMにデータ(商品によっては利用日数を含む)を追加する商品をいいます。
第3条(規約の掲示と変更)
- 当社は、本規約をストアの画面下部に掲示します。
- 当社は、法令に反しない範囲で本規約を変更することがあります。変更する場合は、施行日と変更理由を施行日の7日前から(利用者に不利な変更は30日前から)ストアでお知らせします。
- 変更前に行われた購入には、購入時点の規約が適用されます。
第4条(サービス内容)
当社は次のサービスを提供します。
- プランの販売とeSIMの発行・お届け
- eSIMのインストールと接続のご案内
- データチャージ
- 注文の確認、返金、カスタマーサポート
データ通信網は現地の携帯電話会社が提供し、当社はeSIMの供給元を通じてその利用権を販売します。プランの詳細に別途記載がない限り、プランはデータ通信専用で、電話番号・音声通話・SMSは含まれません。
第5条(購入と契約の成立)
- 利用者は会員登録をせずに、メールアドレスを入力して支払うことでプランを購入できます。支払いが完了した時点で購入契約が成立します。
- 購入前に、お使いのスマートフォンがeSIMに対応し、SIMロックが解除されているかをご確認ください。ストアの機種確認はご案内を目的とするものです。スマートフォンが対応しておらずインストールできなかったeSIMは、返金ポリシーに従い全額返金します。
- 他人の決済手段の不正利用、虚偽情報の入力、供給元の事情で発行できない場合、当社は購入をお断りまたは取り消すことがあります。発行できないことを理由に取り消す場合は全額返金します。
- 未成年者が法定代理人の同意なく購入した場合、本人または法定代理人は契約を取り消すことができます。
第6条(価格と支払い)
- プランの価格は付加価値税などの税金を含みます。
- 支払いは決済代行会社(Toss Payments)を通じて、カードや電子ウォレットなどで行います。当社はカード番号などの決済情報を保存しません。
- 実際に請求される通貨と金額はお支払い画面に表示されます。その他の画面に表示される他通貨の価格は、参考用の換算額である場合があります。
- 韓国以外で発行されたカードでお支払いの場合、カード会社の為替レートや手数料により、ご請求額がお支払い金額と異なることがあります。
第7条(eSIMの発行とお届け)
- 支払いが確認されると、当社はeSIMを自動で発行し、インストール情報を入力されたメールアドレスと注文ページでお知らせします。通常は数分で発行されます。
- 発行が遅れる場合は当社からお知らせし、購入者はそのまま待つか全額返金を選べます。発行に失敗した場合は全額返金します。
- インストール情報(QRコード、アクティベーションコード)があれば誰でもeSIMをインストールできるため、パスワードと同様に管理してください。
- ほとんどのeSIMは一度しかインストールできません。インストールしたeSIMを削除すると、再インストールできない場合があります。
第8条(利用日数とデータ)
- 利用日数は、プランに記載された時点(渡航先で初めて接続した時、またはインストールした時)から数えます。
- データを使い切るか利用日数が終了すると、プランは終了します。残ったデータや日数は繰り越しも返金もされません。
- プランに記載がある場合、一定量を超えて利用すると通信速度が低下することがあります(公正利用ポリシー)。
- インストールしていないeSIMは、供給元が定めるインストール期限(通常は購入日から30日以上)を過ぎると失効し、インストールできなくなります。
第10条(利用者の義務)
利用者は次の行為をしてはなりません。
- 他人の決済手段や個人情報を不正に利用する行為
- 違法行為、スパム送信、通信網への攻撃など、現地の法令や携帯電話会社のポリシーに反する目的での利用
- 当社の同意なく、eSIMやインストール情報を営利目的で再販売する行為
これらに違反したことで携帯電話会社が回線を停止した場合、そのeSIMは返金の対象外となることがあります。
第11条(サービス品質と責任)
- 通信速度とエリアは、現地の携帯電話会社の通信状況、場所、端末によって異なり、当社は特定の速度を保証しません。
- 天災、現地の携帯電話会社や供給元の障害など、当社が管理できない理由でサービスを提供できなかった場合、当社はそれによる損害の責任を負いません。ただし、利用できなかったeSIMは返金ポリシーに従い返金します。
- 当社の故意または過失により利用者に損害が生じた場合、当社は法令に従って賠償します。
第12条(申込みの撤回と返金)
- 申込みの撤回と返金の条件、方法、期間はストアの返金ポリシーに従います。
- インストールしていないeSIMは、失効するまで全額返金を受けられます。
- eSIMをインストールするとデジタル商品の提供が始まったものとみなされ、韓国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」第17条第2項により申込みの撤回が制限されます。当社はこのことをお支払い画面でご案内します。ただし、当社または通信網の問題でeSIMを利用できなかった場合は、確認のうえ返金します。
第13条(個人情報の保護)
当社は、利用者の個人情報を法令とプライバシーポリシーに従って取り扱います。
第14条(カスタマーサポートと紛争解決)
- 利用者は、ストアのサポートチャット、メール(arche.lab.ai@gmail.com)、電話(010-8445-6828)で問い合わせや苦情の申し立てができます。当社は速やかに回答し、対応が遅れる場合はその理由と見通しをお知らせします。
- 当社と利用者の間の紛争は、韓国消費者院、電子取引紛争調停委員会などの機関に調停を申し立てることができます。
第15条(準拠法と管轄)
- 本規約と購入契約には大韓民国の法律が適用されます。
- 紛争に関する訴訟は、韓国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」など関連法令が定める裁判所に提起します。
- 利用者がお住まいの国の法律が消費者に保障する権利は、本条によって制限されません。
第16条(言語)
本規約は韓国語で作成されています。翻訳版と内容が異なる場合は、韓国語の原文が優先します。
事業者情報
- 商号:아르케랩
- 代表者:김준태
- 事業者登録番号:518-38-01478
- 通信販売業届出番号:届出準備中
- 所在地:서울특별시 강남구 강남대로114길 18, 4121호(논현동, 필스빌딩)
- お問い合わせ:010-8445-6828 · arche.lab.ai@gmail.com
附則
本規約は2026年11月11日から施行します。