プライバシーポリシー

プライバシーポリシー

施行日 2026年11月11日

これは翻訳です。韓国語の原文と内容が異なる場合は、原文が優先します。 韓国語の原文を見る

아르케랩(以下「当社」)は、韓国「個人情報保護法」などの関連法令に基づき、利用者の個人情報を保護し、関連するご相談に速やかに対応するため、次のとおりプライバシーポリシーを公開します。

1. 取り扱う個人情報と目的、保存期間

区分
購入・eSIM発行
項目
メールアドレス、注文内容(プラン、数量、金額、通貨)、言語設定、選択したスマートフォンの機種
目的
購入契約の履行、eSIMの発行・お届け、注文の確認、返金、データ残量・利用期間終了のお知らせ
保存期間
取引終了後5年
区分
支払い
項目
決済ID、決済手段の種類、支払い・取消の履歴(カード番号は決済代行会社が取り扱い、当社は保存しません)
目的
支払いと返金の処理、不正決済の防止
保存期間
取引終了後5年
区分
eSIM情報
項目
ICCID、アクティベーションコード(暗号化して保存)、インストール・利用状況、データ使用量
目的
eSIMの提供、インストールのサポート、返金の判断
保存期間
取引終了後5年
区分
カスタマーサポート
項目
メールアドレス、お問い合わせ内容、注文番号。WhatsAppまたはLINEでお問い合わせの場合は、WhatsAppの電話番号またはLINEのユーザーIDと表示名
目的
お問い合わせと苦情への対応
保存期間
対応完了後3年
区分
eSIMを送る(任意)
項目
受取人のメールアドレス、送信者名(入力した場合)
目的
同行者へのeSIMインストールリンクのお届け
保存期間
送信後30日
区分
ログイン(任意)
項目
確認済みのメールアドレス、ログイン方法(メールリンク、Google、Apple)
目的
注文の紐付け、本人確認
保存期間
ログインが続く期間(最長90日)
区分
自動収集
項目
IPアドレス(元に戻せない形に変換して保存)、Cookie、匿名の訪問者ID、広告の流入情報(UTM値、広告クリックID)、利用記録
目的
セキュリティと不正利用の防止、サービス改善、広告効果の測定
保存期間
収集日から1年
区分
広告効果の測定
項目
広告クリックIDと最初に確認した日時、ブラウザ情報(User-Agent)(広告から訪問して購入した場合のみ)。決済画面で別途同意した場合はメールアドレスのハッシュ値
目的
広告プラットフォームへの購入コンバージョンの送信(第3項参照)
保存期間
ブラウザ情報は8日、広告クリックIDは1年

法令でより長い保存が求められる場合は、その期間保存します(第5項参照)。

決済が完了しなかった注文の情報は、注文日から90日後に削除します。

データ残量と利用期間終了のお知らせメールは、各メールのリンクからいつでも停止できます。

2. 収集方法

お支払い画面やサポートチャットなどに利用者が直接入力した情報と、サービス利用の過程で自動的に生成される情報を収集します。GoogleまたはAppleでのログインを選んだ場合は、各社からメールアドレスを受け取ります。

3. 第三者への提供

当社は個人情報を第1項の目的の範囲内でのみ取り扱い、利用者の同意がある場合や法律に特別な定めがある場合を除き、第三者に提供しません。

ただし、広告をタップして訪問し購入された場合は、広告の効果を測定するため、決済の確認後に次の情報をその広告プラットフォームに送ります。

提供先
Meta Platforms, Inc.
国
米国
目的
Facebook・Instagram広告の購入コンバージョン測定と広告配信の最適化
項目
Meta広告のクリックID(fbclid)と最初に確認した日時、注文ID、プランIDと数量、決済金額と通貨、決済日時、広告のランディングページのアドレス、ブラウザ情報(User-Agent)、メールアドレスのハッシュ値(別途同意した場合のみ)
保存期間
Metaのデータポリシーによる
提供先
Google LLC
国
米国
目的
Google広告の購入コンバージョン測定と広告配信の最適化
項目
Google広告のクリックID(gclid、gbraidまたはwbraid)、注文ID、決済金額と通貨、決済日時、メールアドレスのハッシュ値(別途同意した場合のみ)
保存期間
Googleのプライバシーポリシーによる
  • 氏名、電話番号、IPアドレスは送りません。メールアドレスは、決済画面で任意の同意をした場合に限りハッシュ値(SHA-256)に変換して送ります。同意しなくても購入やeSIMの利用に影響はありません。広告のクリックから始まらなかった購入は送りません。
  • 決済の確認後、暗号化された通信で送ります。返金した場合、Googleには返金後の金額に修正して送ります。
  • ストア下部の「広告計測の設定」からいつでもオフにしたり、メールアドレスの同意を撤回したりできます。オフにすると、そのブラウザでの注文のうち未送信のものも送りません。ブラウザのGlobal Privacy Control(GPC)シグナルがオンの場合や、欧州経済領域(EEA)・英国・スイスからアクセスした場合は送りません。

4. 業務委託と国外移転

当社はサービス提供のため、次のとおり個人情報の取り扱いを委託しており、その一部は国外に移転されます。

委託先
Toss Payments Co., Ltd.
国
韓国
業務
決済処理
項目
注文番号、金額、注文名、メールアドレス
移転の時期と方法
お支払い時に暗号化通信で送信
委託先
Resend, Inc.
国
米国
業務
メール送信
項目
メールアドレス、メール本文(注文情報、インストールリンク)
移転の時期と方法
メール送信時に暗号化通信で送信
委託先
Vercel Inc.
国
米国
業務
ウェブサイトのホスティング
項目
サービス利用中にやり取りする情報
移転の時期と方法
ご利用のたびに暗号化通信で送信
委託先
Supabase, Inc.
国
韓国
業務
データの保存
項目
第1項の情報
移転の時期と方法
サービス利用中に暗号化通信で送信し保存
委託先
Meta Platforms, Inc.(WhatsApp)
国
米国
業務
WhatsAppでのサポート(WhatsAppでお問い合わせいただいた場合)
項目
WhatsAppの電話番号、表示名、お問い合わせ内容
移転の時期と方法
メッセージのやり取りの際に暗号化通信で送信
委託先
LY株式会社(LINE)
国
日本
業務
LINEでのサポート(LINEでお問い合わせいただいた場合)
項目
LINEのユーザーID、お問い合わせ内容
移転の時期と方法
メッセージのやり取りの際に暗号化通信で送信
  • 国外に移転した情報は、委託契約の終了または第1項の保存期間の終了まで保存されます。
  • WhatsAppやLINEでのサポートは、利用者が選んだ場合にのみ利用します。ウェブのチャットやメールでも同じサポートを受けられます。
  • PayPalなど海外の電子ウォレットを選んだ場合、決済処理のために決済情報がその事業者に送られます。
  • eSIMの供給元には、メールアドレスなど利用者を特定できる情報は提供せず、注文IDのみを伝えます。eSIMをインストール・利用すると、端末識別情報(EID)とデータ使用情報がeSIMの供給元と現地の携帯電話会社で処理されます。
  • 国外移転を望まない場合はサポートにお申し出ください。ただし、メール送信とウェブサイトの利用に欠かせない移転のため、拒否された場合はサービスをご利用いただけません。

5. 保存期間と破棄

当社は、保存期間が終了した場合や目的を達成した場合、個人情報を遅滞なく破棄します。ただし、次の情報は法令で定められた期間保存します。

  • 契約または申込みの撤回に関する記録:5年(電子商取引法)
  • 代金決済と商品等の供給に関する記録:5年(電子商取引法)
  • 消費者の苦情または紛争処理に関する記録:3年(電子商取引法)
  • 表示・広告に関する記録:6か月(電子商取引法)
  • ウェブサイトのアクセス記録:3か月(通信秘密保護法)

電子ファイル形式の情報は、復元できない方法で削除します。

6. 利用者の権利と行使方法

  • 利用者はいつでも、ご自身の個人情報の閲覧、訂正、削除、取り扱いの停止を求めることができます。サポートのメール(arche.lab.ai@gmail.com)にご連絡いただければ、本人確認後10日以内に対応します。
  • 本人確認のため、個人情報のコピーは対象のメールアドレスにのみお送りし、削除はそのアドレスに送った確認リンクでご本人が確認した場合にのみ行います。
  • 法令で保存が義務付けられた情報は、その期間中は削除できません。これらの情報はお知らせメールや広告効果測定など他の目的には利用しません。
  • 代理人を通じて請求することもでき、その場合は委任状をご提出ください。

7. 14歳未満の子ども

ストアは14歳未満の子どもを対象としておらず、子どもの個人情報を故意に収集することはありません。

8. Cookie

ストアは次のCookieを使用します。広告追跡のための第三者Cookieは使用しません。

Cookie
注文へのアクセス
目的
購入した注文とeSIMのページに再び入れるようにする
保存期間
90日
Cookie
言語・通貨
目的
選んだ言語と通貨を記憶する
保存期間
1年
Cookie
広告の流入
目的
どの広告から訪問したかと広告クリックIDを記録する
保存期間
30日
Cookie
広告計測の設定
目的
広告計測をオフにした選択を記憶する
保存期間
1年
Cookie
訪問者ID
目的
匿名の訪問統計
保存期間
1年
Cookie
ログイン確認
目的
Google・Appleログイン時のセキュリティ確認
保存期間
10分

ブラウザの設定でCookieを拒否できます。ただし、注文へのアクセス用Cookieを拒否すると、注文ページが使いにくくなる場合があります。

9. 安全管理措置

  • すべての通信をHTTPSで暗号化しています。
  • eSIMのアクティベーションコードは暗号化(AES-256-GCM)して保存します。
  • 注文へのアクセスリンクとログイントークンはハッシュ値でのみ保存します。
  • IPアドレスは元に戻せない形に変換して保存します。
  • 管理者アカウントには2段階認証を適用し、アクセス権限を最小限にし、アクセス記録を保存しています。

10. 個人情報保護責任者

個人情報の取り扱いに関するお問い合わせ、苦情、被害救済のご依頼は、以下までご連絡ください。

  • 個人情報保護責任者:김준태
  • メール:arche.lab.ai@gmail.com
  • 電話:010-8445-6828

11. 権利侵害の救済方法

個人情報の侵害に関するご相談や申告は、次の韓国の機関にもできます。

  • 個人情報紛争調停委員会:+82-1833-6972(www.kopico.go.kr)
  • 個人情報侵害申告センター(KISA):118(privacy.kisa.or.kr)
  • 大検察庁:1301(www.spo.go.kr)
  • 警察庁サイバー捜査局:182(ecrm.police.go.kr)

12. プライバシーポリシーの変更

本ポリシーを変更する場合は、施行の7日前からストアでお知らせします。本ポリシーは2026年11月11日から施行します。